Kağıt oyunları ile pek aram yok, yine de kağıtların felsefesi, tarihi ve hikayesi her zaman beni meraklandırmıştır. Bu yazımda kağıtlardan ve şanstan bahsedeceğim.
“Şansın kutsal geometrisi” başlığını Sting’in Shape Of My Heart şarkısının bir satırında buldum. Hep derler “yüreğinin götürdüğü yere git” diye, bazıları yüreğini değil aklını dinle der, Sting de bu ikisini çöpe atıp şansının götürdüğü yere git diyor şarkıda.
Aşağıdaki tabloyu Caravaggio 1954’de bitirmiş, ismi: The Cardsharps
Tabloda soldaki kişi kartlarını atmak üzere, ortadaki kartlara bakarak sağdakine eldeki kartları gösteriyor. Sağdaki adam buna uygun kartları çıkartıyor ama bir yandan da bir hançer görüyoruz, o hançer de bizi biraz geriyor ve hakkını ararsa soldaki için durumun ölüme kadar gideceğini gösteriyor. Kartları oynarken kalbinizi veya aklınızı dinleyebilirsiniz ama şansınız iyi gitmiyorsa ikisi de çöp olabilir. İskambil kağıtları sadece oyun için değil fal bakmak için de kullanılır, bu kağıtların oyunda sunduğu tek boyutlu şansın düşünsel bir hologramı gibi belirir aslında. Fal demişken Gripin şarkısında geçen şu satırlar beni benden alıyor: Bugün fal bakmayı öğrendim, elini tutabilmek için!
Sting’in şarkısına dönecek olursak iskambil kartlarının rollerini de anımsatmak gerekebilir. Kupa klise ve asilleri temsil ederken maça sivriliği ile mızrağı simgeler. Sinek için köylü sınıfı temsil ediyor derler karo ise orta sınıfı…
Şarkının sözlerini okursanız Sting’in bu bilgileri nasıl işlediğini göreceksiniz. Bu güzel şarkının Leon filmi ile anılması ve filmin ağırlının altında bir ayak gibi kalması beni üzüyor.
Aristotales her şeyin bir amacı olduğunu ve gayesi olmayan şeylere yer olmadığı söyler yani ona göre şansın da bir nedeni vardır. İnsan kendi şansını kendi yaratır diyebiliriz. Geçtiğimiz günlerde fikirlerine değer verdiğim bir büyüğüm bana altını çizerek iki kere “Başarının 12 Sihirli Anahtarı | Şerif Kaynar | TEDxBahcesehirUniversity” videosunu izlememi söyledi, ben bu videoyu izlemiştim ama o söyledikten sonra 3 kere daha izledim. Videoda şansımızı nasıl “şansa” çevireceğimiz anlatılıyordu, izlemenizi öneririm.
Şansın kutsal geometrisi ile ilgili aklıma gelenleri yazmak istedim, bu yazıyı okuduktan sonra sizin de konu ile ilgili bir görüşünüz varsa okumak isterim, görüşmek üzere…
He deals the cards as a meditation
Kağıtları bir meditasyon olarak dağıtıyor
And those he plays never suspect
Ve onlarla oynarken hiç şüphe etmiyor
He doesn’t play for the money he wins
Kazandığı para için oynamıyor
He doesn’t play for the respect
Saygı için oynamıyor
He deals the cards to find the answer
Kartları cevabı bulmak için dağıtıyor
The sacred geometry of chance
Şansın kutsal geometrisi
The hidden law of probable outcome
Muhtemel sonucun gizli kanunu
The numbers lead a dance
Sayılar bir dansa öncülük ediyor
I know that the spades are the swords of a soldier
Biliyorum ki maçalar bir askerin kılıçları
I know that the clubs are weapons of war
Biliyorum ki sinekler savaşın silahları
I know that diamonds mean money for this art
Biliyorum ki karolar bu sanat için para anlamına geliyor
But that’s not the shape of my heart
Ama hiçbiri kalbimin şekli değil
He may play the jack of diamonds
Karo valesini oynayabilir
He may lay the queen of spades
Maça kızını serebilir
He may conceal a king in his hand
Elinde bir papaz gizleyebilir
While the memory of it fades
Onun hatırası solarken
I know that the spades are the swords of a soldier
Biliyorum ki maçalar bir askerin kılıçları
I know that the clubs are weapons of war
Biliyorum ki sinekler savaşın silahları
I know that diamonds mean money for this art
Biliyorum ki karolar bu sanat için para anlamına geliyor
But that’s not the shape of my heart
Ama hiçbiri kalbimin şekli değil
That’s not the shape, the shape of my heart
Hiçbiri kalbimin şekli, kalbimin şekli değil
And if I told you that I loved you
Ve eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim
You’d maybe think there’s something wrong
Birşeylerin ters gittiğini düşünebilirdin
I’m not a man of too many faces
Ben çok yüzlü bir adam değilim
The mask I wear is one
Taktığım maske bir tane
Those who speak know nothing
Konuşanlar hiçbir şey bilmiyor
And find out to their cost
Ve hayatları pahasına öğreniyorlar
Like those who curse their luck in too many places
Çok fazla yerde şanslarını lanetleyenler gibi
And those who fear are lost
Ve korkanlar kayıp şimdi
I know that the spades are the swords of a soldier
Biliyorum ki maçalar bir askerin kılıçları
I know that the clubs are weapons of war
Biliyorum ki sinekler savaşın silahları
I know that diamonds mean money for this art
Biliyorum ki karolar bu sanat için para anlamına geliyor
But that’s not the shape of my heart
Ama hiçbiri kalbimin şekli değil
That’s not the shape, the shape of my heart
Hiçbiri kalbimin şekli, kalbimin şekli değil
Ben şarkının bu yorumunu da çok seviyorum…
